المنتجات
الكتابة بالصوت على Mac: تفعيل الإملاء وأوامره ونصائح
الكتابة بالصوت على Mac خطوة بخطوة: تفعيل ميزة الإملاء في macOS، وأهم أوامرها، وتحسين الدقة، وحل المشكلات الشائعة، ومتى يفيدكم تطبيق إملاء مخصص.
في هذا المقال
الكتابة بالصوت على Mac، أو الإملاء الصوتي على الماك، تحوّل كلامكم إلى نص في أي تطبيق تقريبًا يمكنكم الكتابة فيه. ويتضمن macOS ميزة إملاء مدمجة ومجانية: فعّلوها من إعدادات النظام ← لوحة المفاتيح ← الإملاء (System Settings → Keyboard → Dictation)، ثم انقروا في حقل نصي، واضغطوا اختصار الإملاء وابدؤوا الكلام. ومع ميكروفون جيد وعادة إملاء المسودة أولًا ثم تحريرها، تصبح الكتابة بالصوت طريقة أسرع للكتابة.
أبرز النقاط
- ميزة الإملاء المدمجة في macOS مجانية، وتعمل في معظم الحقول النصية، وتُفعَّل من إعدادات النظام ← لوحة المفاتيح ← الإملاء.
- قبل أن تلوموا البرنامج، أصلحوا الميكروفون والغرفة وطريقة كلامكم.
- أملوا المسودة، ثم حرّروها بلوحة المفاتيح؛ فالتصحيح أثناء الكلام يبطئكم في الغالب.
- يبلغ الإملاء أفضل أدائه مع النصوص النثرية: البريد الإلكتروني والملاحظات والمستندات وتعليقات الكود والمطالبات النصية (prompts) لأدوات الذكاء الاصطناعي.
- يصبح تطبيق الإملاء المخصص منطقيًا عندما تحتاجون إلى مفردات مخصصة، أو تنظيف تلقائي للنص، أو سلوك متسق في كل التطبيقات.
ما هي الكتابة بالصوت على Mac؟
على Mac، يعني الإملاء (تحويل الكلام إلى نص) أن يتحول كلامكم إلى نص عند موضع المؤشر وفي الوقت الفعلي. تتحدثون فتظهر الكلمات في البريد الإلكتروني أو الملاحظة أو المستند أو مربع الدردشة الذي تعملون فيه. وهذا يختلف عن تفريغ تسجيل صوتي لاحقًا، وعن إعطاء الكمبيوتر أوامر منطوقة.
يضم macOS ثلاث ميزات صوتية يخلط الناس بينها كثيرًا:
- الإملاء (Dictation): ميزة تحويل الكلام إلى نص المدمجة، التي تكتب في أي حقل نصي نشط. وهذا ما يُقصد عادةً بالكتابة الصوتية على Mac.
- التحكم الصوتي (Voice Control): ميزة من ميزات تسهيلات الاستخدام في إعدادات النظام ← تسهيلات الاستخدام (System Settings → Accessibility)، تتيح لكم تشغيل Mac بالكامل بصوتكم، بما في ذلك تحديد الكلمات وحذفها واستبدالها.
- Siri: مساعد Apple للأسئلة والمهام. يمكنه إرسال رسالة نيابة عنكم، لكنه ليس أداة كتابة.
للكتابة، ابدؤوا بالإملاء. فالتحكم الصوتي يناسب التحرير دون استخدام اليدين، لكنه يغيّر الكثير في طريقة استخدامكم لجهاز Mac.
كيف تفعّلون الإملاء على Mac؟
في إصدارات macOS الحالية، الخطوات نفسها على MacBook وiMac وMac mini:
- افتحوا قائمة Apple واختاروا إعدادات النظام.
- اختاروا لوحة المفاتيح من الشريط الجانبي، ثم مرّروا للأسفل إلى قسم الإملاء.
- شغّلوا الإملاء وأكّدوا الرسالة التي تظهر. وقد ينزّل macOS ملفات اللغة في المرة الأولى.
- تحقّقوا من اللغة. إذا كنتم تكتبون بأكثر من لغة، كالعربية والإنجليزية، فانقروا على زر التعديل «Edit» بجوار اللغات «Languages» لإضافة لغة أخرى.
- اضبطوا مصدر الميكروفون «Microphone source» على الميكروفون الذي تنوون استخدامه فعلًا.
- دوّنوا اختصار الإملاء على Mac. ففي لوحات المفاتيح التي تحتوي على مفتاح الميكروفون، يبدأ هذا المفتاح الإملاء عادةً؛ وإلا فاختاروا خيارًا مثل الضغط مرتين على أحد مفاتيح التعديل (modifier keys).
في macOS Monterey والإصدارات الأقدم، التي تستخدم تفضيلات النظام (System Preferences)، يوجد الإعداد ضمن لوحة المفاتيح ← الإملاء. وعلى جهاز Mac تديره شركتكم، قد يكون المسؤول قد عطّل الإملاء.
كيف تستخدمون الإملاء على Mac: البدء والإيقاف وتبديل اللغات
انقروا حيث تريدون أن يظهر النص، واضغطوا الاختصار وتحدثوا، أو اختاروا تحرير ← بدء الإملاء (Edit → Start Dictation) في معظم التطبيقات. يظهر مؤشر ميكروفون بالقرب من نقطة الإدراج ما دام macOS يستمع. وللإيقاف، اضغطوا مفتاح Esc أو مفتاح الميكروفون أو اختصار الإملاء. وإذا أضفتم لغة ثانية، فانقروا على اللغة الظاهرة بجوار المؤشر، أو اضغطوا مفتاح الكرة الأرضية (Globe)، للتبديل. وعلى أجهزة Mac المزودة بشريحة Apple silicon يمكنكم مواصلة الكتابة بلوحة المفاتيح أثناء الكلام.
كيف تُملون بدقة على Mac؟
تبدأ كثير من مشكلات الدقة من الصوت نفسه ومن طريقة كلامنا، لذا أصلحوها أولًا، بهذا الترتيب.
الخطوة 1: اضبطوا جودة الصوت
- استخدموا سماعة رأس بميكروفون أو ميكروفون USB على مسافة ثابتة من الفم. فالإشارة الثابتة أهم من الميكروفون الباهظ الثمن.
- قلّلوا الضوضاء المحيطة: أغلقوا النافذة، وابتعدوا عن المراوح، وأطفئوا الموسيقى.
- إذا انخفضت الدقة مع سماعة Bluetooth، فجرّبوا ميكروفونًا سلكيًا أو الميكروفون المدمج. إذ تتحول كثير من سماعات Bluetooth إلى وضع صوت أقل جودة عندما يكون ميكروفونها نشطًا.
- اختبروا بفقرة حقيقية من النوع الذي تكتبونه عادةً، لا بجملة واحدة.
الخطوة 2: تحدثوا بعبارات كاملة
تستخدم محركات الإملاء السياق للاختيار بين الكلمات المتشابهة في النطق. والنطق كلمةً كلمةً يُفقدها هذا السياق ويزيد الأخطاء. فكّروا في الجملة أولًا، ثم قولوها بإيقاع المحادثة العادي. ولا بأس بأن تتحدثوا أبطأ قليلًا من كلامكم اليومي؛ أما التوقفات المبالغ فيها فلا.
الخطوة 3: تعلّموا أوامر الإملاء على Mac
بحسب جهاز Mac واللغة، يستطيع الإملاء إدراج الفواصل والنقاط وعلامات الاستفهام تلقائيًا، لكن نطق علامات الترقيم بأنفسكم يمنحكم التحكم. وهذه هي الأوامر اليومية عند الإملاء بالإنجليزية:
- علامات الترقيم: «comma» (فاصلة)، و«period» أو «full stop» (نقطة)، و«question mark» (علامة استفهام)، و«exclamation mark» (علامة تعجب)، و«colon» (نقطتان رأسيتان)، و«semicolon» (فاصلة منقوطة).
- التخطيط: «new line» (سطر جديد)، و«new paragraph» (فقرة جديدة)، و«tab key» (مفتاح Tab).
- الاقتباسات: قولوا «quote» قبل الكلمات المقتبسة و«end quote» بعدها.
- التنسيق: «caps on» و«caps off» لجعل الحرف الأول من كل كلمة كبيرًا، أو «all caps» لكتابة الكلمة التالية بأحرف كبيرة.
- الرموز والإيموجي: «dollar sign» (علامة الدولار)، و«plus sign» (علامة الجمع)، وفي اللغات المدعومة يمكن إدراج الإيموجي باسمه، مثل «heart emoji».
يختلف دعم الأوامر باختلاف اللغة وإصدار macOS، لذا اختبروا كل لغة تُملون بها، بما فيها العربية. وإذا أضاف الإملاء علامات ترقيم لا تريدونها، فأوقفوا خيار الترقيم التلقائي «Auto-punctuation» من إعدادات النظام ← لوحة المفاتيح ← الإملاء، وانطقوا علامات الترقيم بأنفسكم.
الخطوة 4: أملوا المسودة بصوتكم وحرّروها بلوحة المفاتيح
من الأسباب الشائعة لتخلّي الناس عن الإملاء محاولةُ جعل كل جملة مثالية أثناء نطقها. تعاملوا مع الإملاء كأداة لكتابة المسودات: قولوا البريد الإلكتروني أو القسم كاملًا، ثم اقرؤوه وصحّحوا الأخطاء بلوحة المفاتيح ولوحة التعقب. فجولتان منفصلتان أسرع في الغالب من التوقف والتصحيح باستمرار. ولا تتجاوزوا المراجعة أبدًا: فالكلمات المتشابهة في النطق، مثل «ضلّ» و«ظلّ»، تمرّ عبر الإملاء بسهولة.
الخطوة 5: استعدوا للأسماء والمصطلحات المتخصصة
أسماء المنتجات والاختصارات وأسماء العائلات والمصطلحات المختلطة اللغة هي أكثر ما يتعثر فيه الإملاء المدمج. انطقوها بوضوح وبطريقة ثابتة، وتوقّعوا أن تصححوها في جولة التحرير؛ وإذا أُسيء فهم مصطلح ما في كل مرة، فاكتبوه بلوحة المفاتيح أو أملوا كلمة مؤقتة تستبدلونها لاحقًا.
الإملاء على Mac لا يعمل؟ إليكم طريقة الإصلاح
معظم مشكلات الإملاء لها سبب بسيط. تحقّقوا من هذه النقاط بالترتيب:
- الإملاء متوقف أو غير جاهز: تأكدوا من تشغيله في إعدادات النظام ← لوحة المفاتيح ← الإملاء، ومن اكتمال تنزيل لغتكم.
- الميكروفون غير صحيح: اضبطوا مصدر الميكروفون «Microphone source» على الجهاز الذي تستخدمونه، ثم راقبوا مستوى الإدخال في إعدادات النظام ← الصوت (System Settings → Sound) أثناء الكلام.
- التحكم الصوتي مفعّل: لا يتوفر الإملاء العادي ما دام التحكم الصوتي نشطًا. أوقفوه من إعدادات النظام ← تسهيلات الاستخدام.
- لا يوجد اتصال: إذا لم تكن لغتكم تُعالَج على الجهاز نفسه، فالإملاء يحتاج إلى اتصال بالإنترنت.
- توقف من تلقاء نفسه: يتوقف الإملاء بعد 30 ثانية دون كلام. اضغطوا الاختصار مجددًا للاستئناف.
- الاختصار لا يفعل شيئًا: قد يستخدم تطبيق آخر مجموعة المفاتيح نفسها. اختاروا اختصارًا مختلفًا، أو استخدموا تحرير ← بدء الإملاء.
أين تكون الكتابة بالصوت على Mac أكثر فائدة؟
يؤتي الإملاء ثماره حيثما يكون العائق هو إخراج الأفكار من الرأس، لا تنسيقها:
- البريد الإلكتروني والرسائل: الردود المكوّنة من بضع فقرات أقرب إلى الحديث، وسهلة المراجعة.
- الملاحظات وتفريغ الأفكار: التقطوا الأفكار مباشرة بعد اجتماع أو مكالمة، ثم نظّموها لاحقًا.
- المستندات والمسودات الأولى: التقارير والمقالات والعروض والملخصات التوجيهية (briefs)، حيث يكون إنجاز نسخة أولية هو الجزء الصعب.
- تعليقات الكود وكتابات المطورين: سلاسل التوثيق (docstrings) ورسائل commit وأوصاف pull request والوثائق كلها نصوص نثرية، حتى لو كانت بجوار الكود.
- المطالبات النصية لأدوات الذكاء الاصطناعي: تعمل مساعدات الدردشة ووكلاء البرمجة بالذكاء الاصطناعي بشكل أفضل مع سياق مفصّل، ويقدّم كثير من الناس سياقًا أكثر عندما يتحدثون مقارنةً بالكتابة.
- راحة الجسم أثناء العمل: إذا كانت جلسات الكتابة الطويلة تسبب لكم انزعاجًا، فإن كتابة المسودات بالصوت تقلل وقتكم على لوحة المفاتيح.
بنية بسيطة للمطالبات التي تُملونها على أدوات الذكاء الاصطناعي
قد تتشتت المطالبات المنطوقة. والترتيب الثابت يبقيها مفيدة:
- اذكروا الهدف في جملة واحدة.
- صِفوا السياق: المشروع، والجمهور، والملفات أو البيانات المعنية.
- عدّدوا القيود: ما يجب ألا يتغير، والنبرة، والطول، والمواعيد النهائية.
- قولوا كيف يجب أن يبدو الناتج، مثل قائمة أو جدول أو فروق في الكود (diff).
- اقرؤوا المطالبة واحذفوا التكرار قبل إرسالها.
ما حدود الإملاء المدمج في Mac؟
الإملاء المدمج قادر، لكنه ميزة عامة الأغراض لها حدود:
- صياغة الكود: الأقواس والعوامل وأسماء camelCase والمسافات البادئة بطيئة الإملاء وعرضة للأخطاء. استخدموا الصوت للشرح ولوحة المفاتيح للكود.
- المفردات المتخصصة: لا يوفر الإملاء قاموس مفردات مخصصًا. ويوفّر التحكم الصوتي قاموسًا كهذا في اللغات المدعومة، لكن على حساب تحويل جهاز Mac بالكامل إلى التحكم الصوتي.
- التحرير بالصوت: الإملاء يُدرج النص فقط؛ أما تحديد النص وإعادة كتابته بالصوت فمن مهام التحكم الصوتي، وتختلف أوامره باختلاف اللغة.
- اللغات المختلطة: عندما تبدّلون اللغة في منتصف الجملة، كما في الجمل العربية المليئة بالمصطلحات التقنية الإنجليزية، تحتاج النتيجة غالبًا إلى تصحيح كبير.
- الاتساق بين التطبيقات: تتعامل بعض تطبيقات الويب والمحررات المخصصة مع النص المُدرج بطريقة مختلفة عن تطبيقات Mac الأصلية، ولبعضها، مثل Microsoft Word وGoogle Docs في Chrome، ميزة كتابة صوتية خاصة بها تتصرف بشكل مختلف.
- لا يوجد سجل: لا يوجد سجل قابل للبحث لما أمليتموه، لذا عليكم أن تعيدوا نطق النص الذي يذهب إلى الحقل الخطأ.
هل الكتابة بالصوت على Mac تحافظ على خصوصيتكم؟
يعتمد مكان معالجة الصوت على جهاز Mac وإصدار macOS واللغة. فعلى أجهزة Mac المزودة بشريحة Apple silicon، يمكن معالجة لغات كثيرة على الجهاز نفسه؛ وتقول Apple إن قسم الإملاء في إعدادات لوحة المفاتيح يوضح ما إذا كان إملاء النصوص العام لديكم يُعالَج على جهاز Mac. والإملاء في مربع البحث استثناء: افترضوا أن هذا النص قد يغادر جهازكم. وإليكم قائمة تحقق قصيرة للخصوصية:
- اقرؤوا الملاحظة الموجودة في قسم الإملاء ضمن إعدادات لوحة المفاتيح، وشرح Apple نفسه في «About Ask Siri, Dictation & Privacy».
- راجعوا خيار تحسين Siri والإملاء «Improve Siri & Dictation» ضمن الخصوصية والأمن ← التحليلات والتحسينات (Privacy & Security → Analytics & Improvements)، وقرّروا ما إذا كنتم تريدون مشاركة التسجيلات الصوتية.
- لإزالة البيانات السابقة، استخدموا خيار حذف سجل Siri والإملاء في إعدادات Siri (أو Apple Intelligence & Siri).
- تطلب تطبيقات الإملاء التابعة لجهات خارجية عادةً إذن الوصول إلى الميكروفون وتسهيلات الاستخدام، حتى تتمكن من إدراج النص في التطبيقات الأخرى. راجعوا التطبيقات التي تملك هذه الأذونات في إعدادات النظام ← الخصوصية والأمن، وأزيلوا أي تطبيق لم تعودوا تستخدمونه، وتحققوا من سياسة كل تطبيق بشأن المعالجة السحابية والاحتفاظ بالبيانات وتدريب النماذج.
- انتبهوا لمحيطكم: في مكتب مفتوح أو أثناء مكالمة، يسمع كل من حولكم ما تُملونه.
- اتبعوا سياسة شركتكم؛ فبعض المؤسسات تقيّد الإملاء على الأجهزة المُدارة.
ماذا يضيف تطبيق إملاء مخصص لـ Mac؟
يتبع تطبيق الإملاء المخصص الفكرة نفسها، كلام يدخل ونص يخرج، لكنه مصمم حول سير عمل الكتابة. ومن الإضافات المعتادة:
- مفردات مخصصة، حتى يتعرّف على الأسماء والاختصارات والمصطلحات المتخصصة بشكل صحيح.
- تنظيف تلقائي يحذف كلمات الحشو ويصحح علامات الترقيم وينسّق القوائم، وغالبًا بمساعدة النماذج اللغوية.
- اختصارات «اضغط للتحدث» (push-to-talk) تجعل الإملاء القصير المتكرر فوريًا.
- أوضاع لسياقات مختلفة، مثل بريد إلكتروني موجز مقابل مطالبات مفصلة للذكاء الاصطناعي.
- سجل قابل للبحث للإملاءات السابقة.
- تحكم واضح في المعالجة على الجهاز مقابل المعالجة السحابية، وفي الاحتفاظ بالبيانات.
كيف تختارون بين الإملاء المدمج وتطبيق مخصص؟
يكفيكم الإملاء المدمج إذا كنتم تكتبون في الغالب رسائل قصيرة وملاحظات بلغة واحدة ومفردات يومية. وفكّروا في تطبيق مخصص إذا كنتم تُملون ساعات كل أسبوع، أو تعتمدون على مصطلحات تقنية، أو تنتقلون بين اللغات، أو تريدون نصًا يحتاج إلى تحرير أقل. وقارنوا الخيارات وفق هذه المعايير:
- الدقة على نصوصكم أنتم: أملوا الفقرة الحقيقية نفسها في كل خيار، وقارنوا حجم التعديلات المطلوبة.
- السرعة: مدى سرعة ظهور النص، وما إذا كان بإمكانكم مواصلة الكلام دون انتظاره.
- نموذج الخصوصية: معالجة محلية أم سحابية، ومدة الاحتفاظ بالبيانات، والسلوك دون اتصال، والأذونات التي يطلبها.
- الموثوقية في التطبيقات التي تستخدمونها فعلًا، بما فيها المتصفحات وتطبيقات البريد الإلكتروني وتطبيقات الدردشة ومحررات الكود.
- الإحساس الأصلي: استهلاك الموارد، والتأثير في البطارية، واختصارات لوحة المفاتيح، ومدى التزامه بأعراف macOS.
الأسئلة الشائعة
كيف أفعّل الكتابة بالصوت على Mac؟
افتحوا إعدادات النظام، واختاروا لوحة المفاتيح، وابحثوا عن قسم الإملاء. شغّلوا الإملاء، واختاروا اللغة والميكروفون، ودوّنوا اختصار لوحة المفاتيح. ثم انقروا في أي حقل نصي، واضغطوا الاختصار وتحدثوا. وللإيقاف اضغطوا Esc أو الاختصار مرة أخرى. وفي macOS Monterey والإصدارات الأقدم، يوجد الإعداد ضمن لوحة المفاتيح ← الإملاء في تفضيلات النظام.
هل يعمل الإملاء على Mac دون اتصال بالإنترنت؟
قد يعمل. فعلى أجهزة Mac المزودة بشريحة Apple silicon، تعمل لغات كثيرة دون اتصال؛ ويبيّن قسم الإملاء في إعدادات لوحة المفاتيح ما إذا كانت لغتكم منها. وإلا فالإملاء يحتاج إلى اتصال بالإنترنت. وكانت إصدارات macOS الأقدم تتضمن خيارًا منفصلًا اسمه الإملاء المحسّن (Enhanced Dictation) للاستخدام دون اتصال؛ أما الإصدارات الحالية فتعتمد على المعالجة على الجهاز حيثما يدعمها جهاز Mac واللغة.
ما أكثر أوامر الإملاء فائدة على Mac؟
المجموعة اليومية عند الإملاء بالإنجليزية هي «comma» و«period» و«question mark» و«exclamation mark» و«new line» و«new paragraph»، إضافة إلى «quote» و«end quote» حول الاقتباسات. ويتولى «caps on» و«all caps» الأحرف الكبيرة. وبحسب جهاز Mac واللغة، يستطيع الإملاء أيضًا إضافة علامات الترقيم تلقائيًا. وتختلف الأوامر باختلاف اللغة، لذا اختبروها في كل لغة تستخدمونها.
هل يمكنني الإملاء بأكثر من لغة على Mac؟
نعم. في إعدادات الإملاء، انقروا على زر التعديل «Edit» بجوار اللغات «Languages» لإضافتها. وأثناء الإملاء، انقروا على اللغة الظاهرة بجوار مؤشر الميكروفون، أو اضغطوا مفتاح الكرة الأرضية (Globe) في لوحات المفاتيح التي تحتوي عليه، للتبديل. ويعمل الإملاء بأفضل صورة عندما تلتزمون بلغة واحدة في كل مقطع؛ أما الجمل التي تخلط اللغات، كالعربية مع مصطلحات تقنية إنجليزية، فتحتاج عادةً إلى تصحيح أكثر.
هل الكتابة بالصوت مفيدة في البرمجة؟
بالنسبة إلى النصوص المحيطة بالكود، نعم. يعمل الإملاء جيدًا مع التعليقات ورسائل commit وأوصاف pull request والوثائق والمطالبات المفصلة لوكلاء البرمجة بالذكاء الاصطناعي. لكنه أضعف بكثير مع الكود نفسه، لأن الرموز والأقواس وأعراف التسمية بطيئة النطق وسهلة التشويه. والتقسيم العملي هو أن تنطقوا الغرض بصوتكم وتكتبوا الصياغة البرمجية بلوحة المفاتيح.
هل أحتاج إلى تطبيق إملاء منفصل على Mac؟
ليس دائمًا. يغطي الإملاء المدمج الرسائل القصيرة والملاحظات والكتابة اليومية جيدًا. ويصبح التطبيق المخصص جديرًا بالاهتمام عندما تُملون لفترات طويلة، أو تحتاجون إلى مفردات مخصصة للأسماء والمصطلحات، أو تنتقلون بين اللغات كثيرًا، أو تريدون تنظيفًا تلقائيًا يجعل المسودات تحتاج إلى تحرير أقل. وجرّبوا أي خيار على كتاباتكم الحقيقية قبل أن تقرروا.
كيف تتعامل Neptay مع الإدخال الصوتي؟
نرى أن الصوت وسيلة كتابة لا تُستخدم بما يكفي، خاصة مع مرور مزيد من العمل عبر أدوات الذكاء الاصطناعي التي تكافئ السياق الغني المنطوق. وتحت علامتنا التقنية Anlato، نعمل على بناء Anlato Voice، وهو تطبيق إملاء صوتي أصلي مصمم لنظام macOS أولًا. التطبيق قيد التطوير، وسنشارك التفاصيل عندما يكون لدينا ما هو ملموس لعرضه. وإذا كنتم تستكشفون سير عمل صوتيًا لفريقكم، أو تريدون متابعة Anlato Voice، فراسلونا على hello@neptay.com.